快感

• 读法: かいかん
• 罗马字: kaikan
• 汉字拆解: 快 (kai) — pleasant, agreeable, cheerful; 感 (kan) — sensation, feeling, emotion
• 发音: /ka.i.ka.ɴ/

含义

快感；愉悦；快意。因身体、智识或审美刺激而产生的令人满足或令人振奋的感觉。

名词，涵盖广泛的愉悦感受——从运动或音乐带来的身体快感，到解出难题的智识满足感。可指感官享受、成就感的涌现或审美上的喜悦。语域上属中性，但比「喜び」带有稍强的强度含义，暗示一种鲜明的、切身体会到的快感。

例句

1. 長距離走のゴール直後に訪れる達成感と快感は、言葉では伝えにくい。 长跑冲过终点线后随之而来的成就感与快感，实在难以言传。
2. 難解な数学の問題が解けた瞬間の快感が、彼を数学の世界に引き込んだ。 攻克难题那一刻的快感，将他引入了数学的世界。
3. 体に合った音楽を聴いたときに感じる快感を、科学的に説明することは難しい。 听到与自己身体契合的音乐时所感受到的快感，难以从科学角度加以解释。

用法指南

语境: sports, intellectual pursuits, music, neuroscience

语气: positive

起源与历史

Sino-Japanese compound of 快 (kai, pleasant, comfortable, agreeable) and 感 (kan, sensation, feeling). Describes any agreeable sensory or psychological stimulus that produces a vivid experience of pleasure or satisfaction.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal