感銘

• 读法: かんめい
• 罗马字: kanmei
• 汉字拆解: 感 (kan) — feeling, impression; 銘 (mei) — inscription, engraving
• 发音: /kam.me.ː/

含义

深刻印象；深受感动。因某件极为令人钦佩或美好的事物而铭刻于心的感受。

名词，最常见于「感銘を受ける」（深受感动）或「感銘を与える」（给人留下深刻印象）的句型中。与单纯的「感動」（感动）不同，「感銘」带有一种持久而铭刻于心的钦佩之意，能够改变一个人的看法或激励其行动。

例句

1. 彼女の演説に深く感銘を受けた。 她的演讲令我深感动容，留下了深刻印象。
2. 師の生き様に感銘を受け、自分も見習いたいと思った。 受老师的人生态度所感动，心生效仿之志。
3. その映画は観客に強い感銘を与えた。 那部电影给观众留下了强烈而深刻的印象。

用法指南

语境: formal feedback, literature, public speaking

语气: respectful

起源与历史

From 感 (kan) meaning 'to feel' and 銘 (mei) meaning 'inscription' or 'to engrave.' The image is of a feeling so strong it is carved permanently into the heart.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal