過干渉

• 读法: かかんしょう
• 罗马字: kakansho
• 汉字拆解: 過 (ka) — excess, over, surpass; 干 (kan) — meddle, interfere; 渉 (shō) — wade, involve oneself
• 发音: /ka.kan.ɕoː/

含义

过度干涉；过度介入；在他人事务中（尤其是亲子或职业关系中）的强势干预。

由過（过度/超出适当程度）和干渉（干预/干涉）构成。广泛用于儿童心理学、家庭咨询及社会评论，尤其涉及家长行为。過干渉な親（过度干涉的父母）是常见搭配。与干渉（普通干涉）的区别在于其具有过度且有害的性质。反义词为放任（放任/不干涉）。与過保護的区别在于，過干渉强调的是过度介入，而非过度保护。

例句

1. 子どもの自立を妨げる過干渉な育て方は、長期的に見て成長を阻むと言われている。 据说，妨碍孩子自立的过度干涉式教育方式，从长远来看会阻碍孩子的成长。
2. 上司の過干渉に悩む社員が増え、職場環境の改善が急務となっている。 苦于上司过度干涉的员工日益增多，改善职场环境已成当务之急。
3. 過干渉と適切なサポートの境界線を見極めることは、親として最も難しい課題の一つだ。 如何把握过度干涉与适当支持之间的界限，是为人父母最难的课题之一。

用法指南

语境: family, parenting, society, relationships, psychology

语气: critical

起源与历史

過 (ka, excess/over) + 干渉 (kanshō, interference/intervention, from 干 meaning to meddle and 渉 meaning to wade into). A modern compound reflecting psychological and social scientific vocabulary.

文化背景

时代: Contemporary

世代: Adults

社会背景: General