過干渉

• 읽는 법: かかんしょう
• 로마자: kakansho
• 한자 분석: 過 (ka) — excess, over, surpass; 干 (kan) — meddle, interfere; 渉 (shō) — wade, involve oneself
• 발음: /ka.kan.ɕoː/

뜻

과도한 간섭; 지나친 참견; 특히 부모 자식 관계나 직업적 맥락에서 상대의 일에 지나치게 관여하는 것.

과(過, 지나침/적절한 정도를 넘어섬)와 간섭(干渉, 개입/간섭)으로 구성된 합성어. 특히 부모 행동과 관련하여 아동 심리학, 가족 상담, 사회 비평에서 광범위하게 사용된다. 과도하게 간섭하는 부모(過干渉な親)는 일반적인 연어 표현이다. 과도하고 해로운 성질로 인해 일반적인 간섭(干渉)과 구별된다. 반대어는 방임(放任)이다. 과도한 보호보다 과도한 간섭을 강조한다는 점에서 과보호(過保護)와 구별된다.

예문

1. 子どもの自立を妨げる過干渉な育て方は、長期的に見て成長を阻むと言われている。 아이의 자립을 방해하는 과도한 간섭식 양육 방식은 장기적으로 보아 성장을 저해한다고 한다.
2. 上司の過干渉に悩む社員が増え、職場環境の改善が急務となっている。 상사의 과도한 간섭에 고민하는 직원이 늘어, 직장 환경 개선이 시급한 과제가 되고 있다.
3. 過干渉と適切なサポートの境界線を見極めることは、親として最も難しい課題の一つだ。 과도한 간섭과 적절한 지원의 경계선을 파악하는 것은 부모로서 가장 어려운 과제 중 하나다.

사용 가이드

맥락: family, parenting, society, relationships, psychology

어조: critical

기원과 역사

過 (ka, excess/over) + 干渉 (kanshō, interference/intervention, from 干 meaning to meddle and 渉 meaning to wade into). A modern compound reflecting psychological and social scientific vocabulary.

문화적 배경

시대: Contemporary

세대: Adults

사회적 배경: General