平熱

• 读法: へいねつ
• 罗马字: heinetsu
• 汉字拆解: 平 (hei) — normal, ordinary, level; 熱 (netsu) — heat, fever, temperature
• 发音: /heː.ne.tsɯ/

含义

正常体温。健康个体未患病时的基础体温。

描述个人典型健康静息体温的名词，用作判断体温读数是否构成「発熱」（发烧）的参考基准。日本成年人的平均「平熱」约在36.0–37.0°C之间，但个体基线存在差异。也可比喻性地表示平静、不激动的状态。

例句

1. 朝起きて体温を測ったところ、37.5度あり平熱より1度高かった。 早晨起来量了体温，显示37.5度，比平时高1度。
2. 体調不良が続いていたが、今日はようやく平熱に戻った。 身体不适持续了一段时间，今天终于恢复到了正常体温。
3. 人によって平熱には差があり、36度台前半の人もいれば37度近い人もいる。 每个人的正常体温存在差异，有人在36度出头，也有人接近37度。

用法指南

语境: health, daily life, illness, medicine, fever management

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound: 平 (hei) means normal, ordinary, or level, and 熱 (netsu) means heat, fever, or temperature. Together they describe the baseline or 'level' temperature of the body. The concept became standardised with the adoption of clinical thermometry in the Meiji era.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal