検診

• 读法: けんしん
• 罗马字: kenshin
• 汉字拆解: 検 (ken) — inspect, examine, check; 診 (shin) — diagnose, examine medically
• 发音: /ke.n.ɕi.ɴ/

含义

体检；健康筛查；为发现或预防疾病而进行的检查。

涵盖从常规年度体检（定期検診）到特定疾病筛查如癌症筛查（がん検診）等各类健康检查活动。与针对患者特定主诉的'診察'（诊察）不同，'検診'强调系统性的预防性筛查。日本地方政府积极为居民组织并补贴各类筛查项目。

例句

1. 市が実施する乳がん検診を毎年受けるよう、医師に勧められた。 医生建议每年接受市里开展的乳腺癌筛查。
2. 定期検診で血糖値の異常が見つかり、精密検査を受けることになった。 例行体检中发现血糖值异常，需要接受进一步精密检查。
3. 会社の健康診断と個人の検診を合わせて受けると安心だ。 同时接受公司健康检查和个人体检，会更加放心。

用法指南

语境: medicine, public health, preventive care, workplace health, cancer screening

语气: neutral

起源与历史

Compound of 検 (ken, inspect/examine) and 診 (shin, diagnose/examine a patient). Together they convey the systematic inspection and examination for health conditions.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: General