抗生物質

• 读法: こうせいぶっしつ
• 罗马字: kousei busshitsu
• 汉字拆解: 抗 (kō) — resist, anti-, oppose; 生 (sei/i) — life, living; 物 (butsu/mono) — thing, substance; 質 (shitsu) — substance, quality, nature
• 发音: /koː.seː.bɯ.s.ɕi.tsɯ/

含义

抗生素；由微生物产生或人工合成的、能杀灭或抑制细菌生长的物质。

抗生素的标准日语术语。由于抗生素耐药性（抗生物質耐性）问题，这是公共卫生领域的重要议题。患者常被提醒即使症状好转也要服完整个疗程（飲みきる）。重要的公共卫生信息是：抗生素对感冒和流感等病毒感染无效。

例句

1. 細菌性肺炎と診断され、一週間分の抗生物質が処方された。 被诊断为细菌性肺炎，开具了一周的抗生素处方。
2. 抗生物質の飲み残しは耐性菌を生む原因になるため、必ず飲みきるべきだ。 剩余抗生素会导致耐药菌产生，因此必须服完整个疗程。
3. ウイルス感染には抗生物質は効かないと医師から説明を受けた。 医生解释说，抗生素对病毒感染无效。

用法指南

语境: medicine, pharmacology, public health, infectious disease

语气: clinical

起源与历史

Compound of 抗 (kō, resist/anti-) and 生物質 (seibutsu-shitsu, living substance/biological substance). The term reflects the original discovery of antibiotics as substances produced by living organisms that inhibit other organisms.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: General