平熱

• 읽는 법: へいねつ
• 로마자: heinetsu
• 한자 분석: 平 (hei) — normal, ordinary, level; 熱 (netsu) — heat, fever, temperature
• 발음: /heː.ne.tsɯ/

뜻

평열; 정상 체온. 건강한 개인이 아플 때가 아닌 안정 시의 기준 체온.

발열 여부를 판단하는 기준점으로 사용되는 개인의 일반적인 안정 시 체온을 나타내는 명사. 일본 성인의 평균 평열은 약 36.0~37.0°C이나 개인차가 있다. 체온 측정값이 발열(発熱)에 해당하는지를 평가할 때 임상적으로 중요하다. 차분하고 흥분하지 않은 상태를 비유적으로 표현할 때도 사용된다.

예문

1. 朝起きて体温を測ったところ、37.5度あり平熱より1度高かった。 아침에 일어나 체온을 재어보니 37.5도로 평열보다 1도 높았다.
2. 体調不良が続いていたが、今日はようやく平熱に戻った。 컨디션 불량이 계속됐지만 오늘은 드디어 평열로 돌아왔다.
3. 人によって平熱には差があり、36度台前半の人もいれば37度近い人もいる。 사람에 따라 평열에는 차이가 있어 36도 초반인 사람도 있고 37도에 가까운 사람도 있다.

사용 가이드

맥락: health, daily life, illness, medicine, fever management

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 平 (hei) means normal, ordinary, or level, and 熱 (netsu) means heat, fever, or temperature. Together they describe the baseline or 'level' temperature of the body. The concept became standardised with the adoption of clinical thermometry in the Meiji era.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal