不眠

• 읽는 법: ふみん
• 로마자: fumin
• 한자 분석: 不 (fu) — negation, lack of; 眠 (min) — sleep, slumber
• 발음: /ɸɯ.miŋ/

뜻

불면; 불면증. 잠들거나 수면을 유지하거나 회복적인 수면을 취하지 못하는 상태.

의학적 진단과 일상 언어 모두에서 사용되는 명사. 불면증(不眠症)은 장애로서의 불면증에 대한 임상 용어이며, 불면 단독으로는 주로 증상을 나타낸다. 우울증이나 불안 장애와 같은 정신 건강 상태와 함께 자주 등장한다. '불면불휴로 일하다'는 강도 높은 노력을 나타내는 관용구이다.

예문

1. 過度のストレスが原因で不眠が続き、日常生活に支障をきたしている。 과도한 스트레스로 불면이 계속되어 일상생활에 지장을 주고 있다.
2. 不眠を訴えて受診する患者の中には、うつ病が隠れていることがある。 불면을 호소하며 내원하는 환자 중에는 우울증이 숨어 있는 경우가 있다.
3. 睡眠薬に頼らずに不眠を改善するための認知行動療法が注目されている。 수면제에 의존하지 않고 불면을 개선하기 위한 인지행동치료가 주목받고 있다.

사용 가이드

맥락: health, mental health, sleep disorders, stress, medicine

어조: neutral, clinical

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 不 (fu) is a negation prefix, and 眠 (min) means sleep or slumber. The compound simply denotes the absence of sleep. Used in Chinese classical medicine and adopted into Japanese medical vocabulary.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal