体質

• 읽는 법: たいしつ
• 로마자: taishitsu
• 한자 분석: 体 (tai) — body; 質 (shitsu) — nature, quality, constitution
• 발음: /tai.ɕi.tsɯ/

뜻

체질; 기질; 소인. 건강 경향을 결정하는 개인의 타고난 신체적·생리적 특성.

특정 질환에 대한 취약성, 물질에 대한 반응, 또는 일반적인 건강 패턴을 결정하는 타고난 신체 구조를 나타내는 명사. 일반적인 연어로는 알레르기 체질, 살이 찌기 쉬운 체질, 체질 개선 등이 있다. 조직의 본질적 경향을 나타내는 비유적 의미로도 사용된다.

예문

1. 彼女はもともとアレルギー体質で、花粉の季節は特につらそうだ。 그녀는 원래 알레르기 체질이어서 꽃가루 철에는 특히 힘들어 보인다.
2. 太りにくい体質の人でも、食生活が乱れれば体重は増える。 살이 잘 찌지 않는 체질이라도 식생활이 불규칙하면 체중이 늘어난다.
3. 体質改善のため、毎朝ジョギングと野菜中心の食事を続けている。 체질 개선을 위해 매일 아침 조깅과 채소 위주의 식사를 계속하고 있다.

사용 가이드

맥락: health, lifestyle, medicine, daily life, nutrition

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 体 (tai) means body, and 質 (shitsu) means nature, quality, or substance. Together they describe the fundamental physical nature a person is born with. The concept has roots in both Chinese medicine and modern physiology.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal