張り合い

• 读法: はりあい
• 罗马字: hariai
• 汉字拆解: 張 (ha) — stretch, tension; 合い (ai) — mutual, together
• 发音: /ha.ɾi.a.i/

含义

干劲；使努力感到有价值的目标感；值得奋斗的事物。

名词，表达一种自身努力有意义且将得到回报的感觉。'張り合いがある'描述充实、有激励性的状态，'張り合いがない'则描述徒劳或无意义。与'張る'（伸展、尽力）相关，该词暗示一种如拉满弓弦般的相互张力，赋予行动以目的。

例句

1. 自分の作品が認められると、これほど張り合いを感じることはない。 自己的作品得到认可时，没有什么比这更让人感到有干劲了。
2. 誰にも感謝されない仕事は張り合いがなくて続かない。 无人感谢的工作毫无干劲，难以为继。
3. ライバルがいてこそ、張り合いが生まれるものだ。 正因为有竞争对手，才会产生干劲。

用法指南

语境: motivation, work, personal growth, competition

语气: neutral

起源与历史

From 張る (to stretch, to put forth effort) and 合い (mutual, together). The compound suggests a reciprocal engagement — as with a bow held taut — that gives one a sense of meaningful effort.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: Adults

社会背景: Universal