出来高

• 读法: できだか
• 罗马字: dekidaka
• 汉字拆解: 出 (de) — to come out; 来 (ki) — to come; 高 (daka) — amount, volume
• 发音: /de.ki.da.ka/

含义

产量；成交量；周转量。特定时期内生产的商品数量或执行的交易次数。

具有两种主要用途的名词：(1) 在制造业中，指生产的商品数量（生産出来高）；(2) 在证券和金融中，指股票或市场的交易量。出来高払い（dekidaka barai）是计件工资或绩效工资。在市场分析中，价格上涨伴随高成交量被视为趋势强度的确认。

例句

1. 今日の東証の出来高は平均を大幅に上回った。 今日东京证券交易所的成交量大幅超过平均水平。
2. 工場の月間出来高が目標を達成し、ボーナスが支給された。 工厂月产量达标，发放了奖金。
3. 出来高が薄い相場では、値動きが荒くなりやすい。 成交量清淡的行情中，价格波动容易加剧。

用法指南

语境: securities trading, manufacturing, market analysis

语气: technical

起源与历史

From 出来 (deki) meaning 'output, result' and 高 (daka) meaning 'amount, volume.' The compound captures both the result of production and the quantity achieved.

文化背景

时代: Modern

世代: Business professionals

社会背景: Financial professionals