株主

• 读法: かぶぬし
• 罗马字: kabunushi
• 汉字拆解: 株 (kabu) — share, stock; 主 (nushi/shu) — owner, master
• 发音: /ka.bɯ.nɯ.ɕi/

含义

股东；持股人。持有公司股份，从而拥有部分所有权及相关权利的个人或实体。

股东拥有在股东大会（株主総会）上投票、获取股息（配当）以及在清算时享有剩余资产分配等权利。日本公司治理讨论中常涉及株主利益与员工或社会利益之间的平衡问题。大株主（主要股东）和少数株主（少数股东）是重要的相关词汇。

例句

1. 株主総会で経営陣の報酬案に対して反対票が過半数を超えた。 在股东大会上，针对管理层薪酬方案的反对票超过了半数。
2. 機関投資家が大株主として経営に影響を与えるケースが増えている。 机构投资者作为大股东对企业经营施加影响的案例日益增多。
3. 株主への利益還元を優先する方針を、社長が決算説明会で明言した。 社长在业绩说明会上明确表示，将把向股东回报利益作为优先方针。

用法指南

语境: corporate governance, investing, company law, business news

语气: neutral

起源与历史

Compound of 株 (share) and 主 (owner, master). Directly parallels the English 'shareholder' in concept. The term became standardised as joint-stock companies proliferated in the Meiji era.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Finance