円高

• 读法: えんだか
• 罗马字: endaka
• 汉字拆解: 円 (en/maru) — yen, circle; 高 (kou/taka) — high, expensive, strong
• 发音: /eɴ.da.ka/

含义

日元升值；日元走强。日元相对于其他货币升值的情况。

复合名词，由'円'（en——日元）和'高'（daka——高、强）构成。日元升值有利于进口商和购买外国商品的消费者，但会损害日本出口商的利益，因为其产品在海外变得更加昂贵。这是经济学家、企业和政策制定者密切关注的关键指标。与'円安'（日元贬值）直接相对。两个词均是经济新闻报道中的常见词汇。

例句

1. 急激な円高が輸出企業の業績を直撃した。 急剧的日元升值直接冲击了出口企业的业绩。
2. 円高の恩恵を受けて、海外旅行者が増加している。 受日元升值影响，赴海外旅行者人数有所增加。
3. 日銀の金利政策が円高を招く可能性があると専門家は指摘する。 专家指出，日本央行的利率政策有可能引发日元升值。

用法指南

语境: economics, news, finance, trade

语气: neutral

起源与历史

Simple compound of 円 (en — yen, the Japanese currency) and 高 (daka — high, elevated). Literally means the yen is high in value.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal