哀切

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal あいせつaisetsu
读法 あいせつ
罗马字 aisetsu
汉字拆解 哀 (ai) — grief, sorrow; 切 (setsu) — acute, heartfelt, earnest
发音 /a.i.se.tsɯ/

含义

凄怆;动人;哀婉;悲伤。形容某事物充满悲伤,令人心痛。

该词为形容动词,用于文学及艺术语境,描述音乐、诗歌或表达中那种穿透人心、令人心碎的特质。它所传达的悲伤不仅仅是普通的悲愁,而是一种尖锐、深入情感的刺痛。常见于文学评论及艺术写作中。

例句

  1. 彼女の奏でる哀切なメロディーが、聴衆の涙を誘った。 她演奏的哀切旋律,引得听众泪水涟涟。
  2. 孤独な老人の手紙には哀切な思いがにじんでいた。 孤独老人的信中,渗透着哀切的情思。
  3. 戦場で書かれたその詩には哀切な響きがあった。 那首写于战场的诗,带有哀切的回响。

用法指南

语境: literature, music, art, obituaries

语气: solemn

起源与历史

Sino-Japanese compound. 哀 (ai) means sorrow, 切 (setsu) means acute, pressing, or heartfelt. Together they describe something so sorrowful it cuts to the heart, evoking an almost physical emotional pain in the listener or reader.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复