少ない・すくない (few/little)

• 读法: すくない
• 罗马字: sukunai
• 结构: Noun + が + 少ない / 少ない + Noun (relative clause)
• 汉字拆解: 少 (shō/suku) = few, little

含义

一个い形容词，意为'少的''不多的'或'稀少的'。用于描述某事物数量少或数目小，与多い一样，主要用作谓语而非直接修饰名词。

与其对应词多い一样，少ない也有不能直接修饰名词的语法限制。一般不能说少ない人来表示'很少的人'——应使用少数の人、人が少ない，或关系从句人が少ない場所（人少的地方）。副词形式少なく用在动词前表示'少量地'。少ない经常与多い形成对比使用：東京は人が多いが、この村は人が少ない（东京人多，但这个村子人少）。常用于描述短缺、人口稀少或供应有限的情况。注意少し（一点）是相关的副词，但用法不同——它直接修饰动词和形容词。

例句

1. この町は店が少ない。 这个小镇商店很少。
2. 今月は休みが少ないです。 这个月休息日很少。
3. 彼は友達が少ないらしい。 听说他朋友很少。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 这个时间段电车很少。
• 今年台风很少。
• 想在人少的地方悠闲地待着。

错误说法

• 少ない学生が来ました。（直接修饰名词——应使用少数の学生或学生が少ない） → 来た学生が少なかった。
• 水は少ないだ。（在い形容词后加だ——少ない不接だ） → 水は少ない。

起源与历史

An ancient Japanese adjective. The kanji 少 shows a small amount being cut away, representing scarcity. It has expressed the concept of smallness in number since the earliest Japanese texts.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal