ある (existence of inanimate things)

• 读法: ある
• 罗马字: aru
• 结构: Place + に + Thing + が + ある/あります

含义

表示无生命的物体存在于某处或位于某处。它是いる的对应词，いる用于有生命的存在。ある是日语中最基本的动词之一，对于描述事物的存在或位置至关重要。

ある专门用于无生命的物体，如书籍、建筑物、事件和抽象概念。典型的句型是先用に标记地点，然后用が标记存在的事物：机の上に本がある（桌上有一本书）。学习者经常混淆ある和いる；区分的关键在于有无生命——植物、物品和抽象概念用ある，而人和动物用いる。注意ある是一个不规则动词：它的否定形式是ない，而不是预期的あらない。在礼貌用语中，あります是标准形式。

例句

1. 公園の近くにコンビニがある。 公园附近有便利店。
2. 冷蔵庫の中に牛乳があります。 冰箱里有牛奶。
3. 来週の月曜日に会議がある。 下周一有会议。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 车站前面有公交车站。
• 明天有考试。
• 抽屉里有剪刀。

错误说法

• 庭に猫がある。（对有生命的存在使用ある——猫需要用いる） → 庭に猫がいる。
• 部屋に机がいる。（对无生命的物体使用いる——桌子需要用ある） → 部屋に机がある。
• 冷蔵庫に卵がないある。（同时使用否定形和肯定形——应只用ない或ある其中一个） → 冷蔵庫に卵がない。

起源与历史

ある traces back to Old Japanese as the fundamental existential verb for non-animate entities. It has remained largely unchanged in meaning since the Nara period.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal