ある (existence of inanimate things)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★★ 5/5 neutral あるaru

읽는 법 ある

로마자 aru

형태 Place + に + Thing + が + ある/あります

뜻

무생물이 존재하거나 어딘가에 위치해 있음을 나타냅니다. 생물에 사용하는 いる의 대응어입니다. ある는 일본어에서 가장 기본적인 동사 중 하나로, 사물의 존재나 위치를 기술하는 데 필수적입니다.

ある는 책, 건물, 행사, 추상적 개념 등 무생물에만 사용됩니다. 전형적인 문장 패턴은 장소를 に와 함께 먼저 놓고, 존재하는 사물을 が와 함께 뒤에 놓습니다: 机の上に本がある(책상 위에 책이 있다). 학습자들은 ある와 いる를 자주 혼동합니다. 핵심 구분은 유생성(animacy)으로, 식물, 사물, 추상적 개념에는 ある를, 사람과 동물에는 いる를 사용합니다. ある는 불규칙 동사로, 부정형이 예상되는 あらない가 아닌 ない입니다. 정중한 말투에서는 あります가 표준입니다.

예문

公園の近くにコンビニがある。 공원 근처에 편의점이 있다.
冷蔵庫の中に牛乳があります。 냉장고 안에 우유가 있습니다.
来週の月曜日に会議がある。 다음 주 월요일에 회의가 있다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

역 앞에 버스 정류장이 있습니다.
내일 시험이 있다.
서랍 안에 가위가 있다.

피해야 할 표현

庭に猫がある。(생물에 ある를 사용함 — 고양이에는 いる가 필요합니다) → 庭に猫がいる。
部屋に机がいる。(무생물에 いる를 사용함 — 책상에는 ある가 필요합니다) → 部屋に机がある。
冷蔵庫に卵がないある。(부정형과 긍정형을 겹쳐 사용함 — ない 또는 ある 중 하나만 사용하세요) → 冷蔵庫に卵がない。

기원과 역사

ある traces back to Old Japanese as the fundamental existential verb for non-animate entities. It has remained largely unchanged in meaning since the Nara period.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal