する (causing a state or action)

• 읽는 법: する
• 로마자: suru
• 형태: Noun + を + する/します; A + を + B + に + する

뜻

동사 する는 누군가 또는 무언가가 상태나 동작을 발생시키는 것을 나타냅니다. 일본어에서 가장 기본적이고 널리 사용되는 동사로, '하다'라는 뜻을 가지며 명사와 결합하여 수백 개의 복합 동사를 형성합니다.

する는 일본어의 근본적인 동작 동사입니다. 수많은 명사와 결합하여 복합 동사를 만듭니다: 勉強する(공부하다), 料理する(요리하다), 運動する(운동하다), 掃除する(청소하다). 이 사역적 의미에서 주어는 동작이나 상태를 능동적으로 발생시킵니다. する는 AをBにする 패턴에서도 사용되며, 'A를 B로 만들다' 또는 'A가 B가 되게 하다'를 의미합니다. 예를 들어 部屋をきれいにする(방을 깨끗하게 하다)가 있습니다. 학습자들은 する가 일본어의 두 불규칙 동사 중 하나임을 알아야 합니다(다른 하나는 来る). 활용이 독특합니다: します(정중), した(과거), して(て형), しない(부정). 영어에서 차용된 많은 외래어도 する를 붙여 동사가 됩니다: コピーする, チェックする.

예문

1. 母は毎晩夕食の準備をする。 어머니는 매일 저녁 식사 준비를 한다.
2. 週末にサッカーをします。 주말에 축구를 합니다.
3. 部屋をきれいにする。 방을 깨끗하게 한다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 매일 30분 운동을 하고 있습니다.
• 소리를 작게 한다.
• 아이들은 공원에서 놀이를 했다.

피해야 할 표현

• 昨日サッカーをやるした。(やる와 する를 혼합 사용 — 동사를 하나만 선택하세요. した가 する의 올바른 과거형입니다) → 昨日サッカーをした。
• 勉強するをします。(する 뒤에 を 추가 — 勉強する는 이미 완전한 동사이므로 する 뒤에 를을 붙이지 않습니다) → 勉強をします。
• 彼は医者をする。(직업에 をする를 사용 — 직업의 경우 현재 상태에는 をしている, 되는 것을 표현할 때는 になる를 사용합니다) → 彼は医者をしている。

기원과 역사

する is one of the oldest verbs in Japanese, traceable to Old Japanese す (su). It has always served as the primary verb for performing actions and remains the most productive verb for creating new compound verbs.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal