いる (progressive / ongoing state)

• 读法: いる
• 罗马字: iru
• 结构: Verb て-form + いる/います

含义

接在动词的て形后面，表示某个动作正在进行中，或过去动作产生的状态仍在持续。这是日语中表达英语现在进行时（'正在做'）最常见的方式。

ている句型是日语中最为灵活的句式之一。它至少可以表达四种含义：正在进行的动作（食べている——正在吃）、习惯性动作（毎日走っている——每天跑步）、结果状态（結婚している——已婚）以及基于经验的状态（知っている——知道）。具体表达哪种含义取决于动词的类型。动作动词如食べる和走る通常表示正在进行的动作，而状态变化动词如死ぬ、結婚する和知る则表示结果状态。学习者经常将知っている误译为'正在知道'，实际上它只是表示'知道'这个状态。在随意的口语中，ている缩略为てる：何してる？否定形式是ていない（随意说法：てない）。

例句

1. 姉は今本を読んでいる。 姐姐现在正在看书。
2. 父は毎朝公園を走っています。 爸爸每天早上在公园跑步。
3. 田中さんはもう帰っている。 田中先生已经回去了。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 弟弟正在玩游戏。
• 我住在东京。
• 那个人戴着眼镜。

错误说法

• 私は知る。（用知る的辞书形来表示'我知道'——知る需要用ている形式来表达'知道'这一状态） → 私は知っている。
• 彼は昨日から寝ています。（用一个听起来不自然的时间段来暗示某人从昨天开始一直在睡觉——需要改述或补充语境说明） → 彼は昨日からずっと寝ています。
• 窓が開けている。（使用他动词但主语不正确——開けている暗示某人正在进行开窗的动作；若要表示'窗户开着'应使用開いている） → 窓が開いている。

起源与历史

The ている construction evolved from the combination of the て-form conjunctive particle and the existential いる during the late Heian period, gradually expanding from purely progressive meaning to include resultant states.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal