好きだ・すきだ (like)

• 读法: すき
• 罗马字: suki
• 结构: Person + は + Thing/Person + が + 好きだ/です
• 汉字拆解: 好 (kō/su) = like, fond of

含义

な形容词，表达对某事物或某人的喜欢或好感。被喜欢的对象用が标记，喜欢的人用は标记。它作为形容词描述一种偏好的状态，而非动词。

与英语的'like'（动词）不同，好きだ是な形容词，因此遵循な形容词的语法规则：好きな本（喜欢的书）、好きではない（不喜欢）、好きでした（曾经喜欢）。被喜欢的事物接が而不是を，因为好き描述的是对象处于被喜欢的状态，而非对其执行的动作。不过在口语中有时也能听到用を的情况，特别是搭配动作性宾语时，如泳ぐのが好き。程度可以修饰：大好き（非常喜欢/爱）、とても好き（非常喜欢）。在恋爱语境中，对某人说好きです是表白。相反的表达是嫌いだ（讨厌）。

例句

1. 私は音楽が好きです。 我喜欢音乐。
2. 妹はチョコレートが大好きだ。 妹妹非常喜欢巧克力。
3. どんな映画が好きですか。 你喜欢什么类型的电影？

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: expressive

正确说法

• 我喜欢猫。
• 我喜欢做饭。
• 春天是我最喜欢的季节。

错误说法

• 私は猫を好きです。（用を而不是が——好きだ的喜欢对象接が） → 私は猫が好きです。
• 彼女は犬が好きだです。（在です前面加了だ——好き直接接です） → 彼女は犬が好きです。
• 寿司を好く。（用动词好く代替好きだ——好く是古语，现代日语中不使用） → 寿司が好きだ。

起源与历史

From the noun 好き, derived from the verb 好く (to be fond of). The kanji 好 combines 女 (woman) and 子 (child), evoking the image of a mother's affection.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal