少ない・すくない (few/little)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★ 4/5 neutral すくないsukunai

읽는 법 すくない

로마자 sukunai

형태 Noun + が + 少ない / 少ない + Noun (relative clause)

한자 분석 少 (shō/suku) = few, little

뜻

'적다', '드물다'를 의미하는 い형용사입니다. 무언가의 작은 수량이나 숫자를 묘사하며, 多い와 마찬가지로 명사를 직접 수식하기보다는 주로 서술어로 사용됩니다.

상대어인 多い와 마찬가지로, 少ない도 명사를 직접 수식할 수 없다는 문법적 제약을 공유합니다. 일반적으로 少ない人이라고 해서 '적은 사람'을 의미할 수 없으며, 대신 少数の人, 人が少ない, 또는 관계절 人が少ない場所(사람이 적은 장소)를 사용합니다. 부사형 少なく는 동사 앞에서 '적게'를 의미합니다. 少ない는 多い와 대조하여 자주 나타납니다: 東京は人が多いが、この村は人が少ない. 부족, 희소한 인구, 제한된 가용성을 묘사하는 데 흔히 사용됩니다. 少し(조금)는 관련된 부사이지만 기능이 다릅니다 — 동사와 형용사를 직접 수식합니다.

예문

この町は店が少ない。 이 마을은 가게가 적다.
今月は休みが少ないです。 이번 달은 쉬는 날이 적습니다.
彼は友達が少ないらしい。 그는 친구가 적은 것 같다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

이 시간에는 전철이 적다.
올해는 태풍이 적습니다.
사람이 적은 장소에서 느긋하게 쉬고 싶다.

피해야 할 표현

少ない学生が来ました。(명사 직접 수식 오류 — 少数の学生이나 学生が少ない를 사용해야 합니다) → 来た学生が少なかった。
水は少ないだ。(い형용사 뒤에 だ를 붙이는 오류 — 少ない는 だ를 취하지 않습니다) → 水は少ない。

기원과 역사

An ancient Japanese adjective. The kanji 少 shows a small amount being cut away, representing scarcity. It has expressed the concept of smallness in number since the earliest Japanese texts.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal