正確

• 읽는 법: せいかく
• 로마자: seikaku
• 한자 분석: 正 (sei/shou/tada) — correct, right; 確 (kaku/tashi) — certain, sure
• 발음: /seː.ka.kɯ/

뜻

정확한; 올바른; 정밀한. 오류가 없거나 사실에 가까운 것을 나타낸다.

나형용사이며 명사로도 기능한다. 명사 앞에서는 な를 붙이고(正確な情報 = 정확한 정보), 동사 앞에서는 に를 붙인다(正確に答える = 정확하게 대답하다). 시간, 데이터, 측정, 번역 등에 자주 쓰인다. 부사형 正確に는 비즈니스 및 학술 맥락에서 매우 흔히 사용된다.

예문

1. 正確な時間を教えてください。 정확한 시간을 알려 주세요.
2. この地図は正確に描かれています。 이 지도는 정확하게 그려져 있습니다.
3. 彼はいつも正確に仕事をする人です。 그는 항상 정확하게 일하는 사람입니다.

사용 가이드

맥락: work, study, science

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 正 (sei, correct/right) and 確 (kaku, certain/firm). Together they mean firmly correct — assured accuracy.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal