たいてい

• 읽는 법: たいてい
• 로마자: taitei
• 발음: /ta.i.te.i/

뜻

대체로; 보통; 대부분. 대다수의 경우에 해당하는 것을 나타낸다.

대부분의 경우에 해당함을 나타내는 부사, 나형용사, 명사. ふつう와 비슷하지만 정상성보다는 빈도에 더 초점을 맞춘다. たいていの人(대부분의 사람), たいてい七時に起きる(대체로 7시에 일어나다). 나형용사로서 '보통의'라는 의미로도 쓰인다: たいていのことは驚かない(웬만한 일에는 놀라지 않는다).

예문

1. 朝はたいてい七時に起きます。 아침에는 대체로 7시에 일어납니다.
2. 週末はたいてい家でゆっくりしています。 주말에는 대체로 집에서 느긋하게 보냅니다.
3. 日曜日はたいてい友達と遊びます。 일요일에는 대체로 친구와 놉니다.

사용 가이드

맥락: daily routines, habits, generalisation

어조: neutral

기원과 역사

Written 大抵 in kanji, where 大 means big/great and 抵 means resist or reach. Together they convey the sense of reaching a general standard — what broadly holds true in most situations.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal