たいてい

• 读法: たいてい
• 罗马字: taitei
• 发音: /ta.i.te.i/

含义

通常；一般来说；大多数情况下。描述在大部分情况下发生的事情。

表示在大多数情况下成立的副词、な形容词和名词。与ふつう类似，但更侧重于频率而非正常性。たいていの人（大部分人），たいてい七时に起きる（通常七点起床）。也可用作な形容词表示普通：たいていのことは惊かない（对一般的事情不会感到惊讶）。

例句

1. 朝はたいてい七時に起きます。 早上通常七点起床。
2. 週末はたいてい家でゆっくりしています。 周末通常在家里悠闲地度过。
3. 日曜日はたいてい友達と遊びます。 星期天通常和朋友一起玩。

用法指南

语境: daily routines, habits, generalisation

语气: neutral

起源与历史

Written 大抵 in kanji, where 大 means big/great and 抵 means resist or reach. Together they convey the sense of reaching a general standard — what broadly holds true in most situations.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal