そんなに

• 读法: そんなに
• 罗马字: sonnani
• 发音: /soɴ.na.ni/

含义

那么；到那种程度；那样地。指之前提到的某种程度。

一个由そんな（那种）加上助词に构成的副词。用于回指对话中已经确立的某种程度。常与否定谓语搭配出现：そんなに心配しないで（不要那么担心）。在肯定句中，则表示对高程度的惊讶。

例句

1. そんなに食べたらお腹が痛くなりますよ。 吃那么多的话肚子会疼的哦。
2. そんなに心配しなくても大丈夫ですよ。 不用那么担心，没事的。
3. あの映画はそんなに怖くなかったです。 那部电影没那么恐怖。

用法指南

语境: reassurance, reactions, daily life

语气: conversational

起源与历史

Formed from the demonstrative そんな (sonna, that kind of) plus に (ni, adverbial particle). そんな itself derives from そう (so) + な (attributive), creating the meaning 'to that kind of degree.'

文化背景

时代: Early Modern

世代: All ages

社会背景: Universal