そんなに

• 읽는 법: そんなに
• 로마자: sonnani
• 발음: /soɴ.na.ni/

뜻

그렇게; 그 정도로; 그만큼. 앞서 언급된 것과 관련된 정도를 가리킨다.

そんな(그런/그러한)에 조사 に가 결합된 부사이다. 대화에서 이미 설정된 정도나 범위를 되돌아볼 때 사용한다. 부정 서술어와 함께 자주 나타난다: そんなに心配しないで(그렇게 걱정하지 마). 긍정문에서는 높은 정도에 대한 놀라움을 표현한다.

예문

1. そんなに食べたらお腹が痛くなりますよ。 그렇게 많이 먹으면 배가 아플 거예요.
2. そんなに心配しなくても大丈夫ですよ。 그렇게 걱정하지 않아도 괜찮아요.
3. あの映画はそんなに怖くなかったです。 그 영화는 그렇게 무섭지 않았습니다.

사용 가이드

맥락: reassurance, reactions, daily life

어조: conversational

기원과 역사

Formed from the demonstrative そんな (sonna, that kind of) plus に (ni, adverbial particle). そんな itself derives from そう (so) + な (attributive), creating the meaning 'to that kind of degree.'

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal