きっと

• 읽는 법: きっと
• 로마자: kitto
• 발음: /kit.to/

뜻

분명히; 틀림없이; 꼭. 어떤 일이 일어날 것이라는 강한 확신을 나타낸다.

높은 확률(약 90%)을 나타내는 부사. 必ず(かならず, 반드시/100%)보다는 약하지만, たぶん(たぶん, 아마/60~70%)보다는 강하다. 격려, 안심, 예측 등에 자주 쓰인다. 일상 회화에서 매우 자주 사용된다.

예문

1. 明日はきっといい天気になりますよ。 내일은 분명 좋은 날씨가 될 거예요.
2. 頑張れば、きっと合格できると思います。 열심히 하면 분명 합격할 수 있을 거라고 생각합니다.
3. 彼女はきっと喜ぶと思います。 그녀는 분명 기뻐할 거라고 생각합니다.

사용 가이드

맥락: encouragement, predictions, daily life

어조: hopeful

기원과 역사

Originally written 屹度 in kanji, from 屹 (towering/standing firm) and 度 (degree/extent). The kanji form is now archaic — modern Japanese writes this word almost exclusively in hiragana.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal