皆

• 읽는 법: みな
• 로마자: mina
• 한자 분석: 皆 (kai/mina) — everyone, all
• 발음: /mi.na/

뜻

모두; 여러분; 전원. 집단의 모든 구성원을 가리킨다.

두 가지 일반적인 읽기가 있는 명사이자 대명사이다: みな(약간 격식적)와 みんな(구어체, 회화에서 더 일반적). 皆さん(minasan)은 집단에게 말할 때 쓰는 정중한 형태이다. 구어와 문어 모두에서 매우 자주 사용된다. 사람뿐 아니라 사물에도 쓸 수 있다(皆同じ, 모두 같은).

예문

1. 皆さん、おはようございます。 여러분, 안녕하세요.
2. 皆で一緒に写真を撮りましょう。 모두 함께 사진을 찍읍시다.
3. 皆が楽しめるイベントを企画しています。 모두가 즐길 수 있는 이벤트를 기획하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: groups, greetings, collective activities

어조: inclusive

기원과 역사

The kanji 皆 combines 比 (hi, to compare/line up) with 白 (haku, white/clear). The image is of people lined up together — everyone visible and accounted for.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal