皆

• 读法: みな
• 罗马字: mina
• 汉字拆解: 皆 (kai/mina) — everyone, all
• 发音: /mi.na/

含义

大家；所有人；各位。指一个群体中的全部成员。

一个名词兼代词，有两种常见读法：みな（稍正式）和みんな（口语，在会话中更常用）。皆さん（minasan）是用来称呼一群人的礼貌形式。在口语和书面语中都非常常用。既可以指人，有时也可以指事物（皆同じ，全都一样）。

例句

1. 皆さん、おはようございます。 各位，早上好。
2. 皆で一緒に写真を撮りましょう。 大家一起拍张照吧。
3. 皆が楽しめるイベントを企画しています。 正在策划一个大家都能享受的活动。

用法指南

语境: groups, greetings, collective activities

语气: inclusive

起源与历史

The kanji 皆 combines 比 (hi, to compare/line up) with 白 (haku, white/clear). The image is of people lined up together — everyone visible and accounted for.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal