皆

• Lectura: みな
• Romaji: mina
• Desglose de kanji: 皆 (kai/mina) — everyone, all
• Pronunciación: /mi.na/

Significado

Todos; todo el mundo. Se refiere a todos los miembros de un grupo.

Un sustantivo y pronombre con dos lecturas habituales: みな (ligeramente formal) y みんな (coloquial, más común en el habla). 皆さん (minasan) es la forma cortés para dirigirse a un grupo. Se usa con mucha frecuencia tanto en japonés oral como escrito. Puede referirse a personas o, a veces, a cosas (皆同じ, todos iguales).

Ejemplos

1. 皆さん、おはようございます。 Buenos días a todos.
2. 皆で一緒に写真を撮りましょう。 Hagámonos una foto todos juntos.
3. 皆が楽しめるイベントを企画しています。 Estamos organizando un evento que todos puedan disfrutar.

Guía de uso

Contexto: groups, greetings, collective activities

Tono: inclusive

Origen e historia

The kanji 皆 combines 比 (hi, to compare/line up) with 白 (haku, white/clear). The image is of people lined up together — everyone visible and accounted for.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal