貧しい

• 읽는 법: まずしい
• 로마자: mazushii
• 한자 분석: 貧 (hin/bin/mazu) — poor, poverty
• 발음: /ma.zɯ.ɕiː/

뜻

가난한; 빈곤한; 궁핍한. 물질적 재산이나 자원이 부족한 상태를 나타낸다.

이형용사. 규칙적으로 활용한다: 貧しくない(가난하지 않다), 貧しかった(가난했다). 경제적 빈곤에 사용되며 감정적·정신적 결핍을 나타낼 수도 있다(心が貧しい = 마음이 가난하다/옹졸하다). 보다 구어적이고 직접적인 표현인 貧乏(빈보우)보다 문어적이다.

예문

1. 子供のころ、家はとても貧しかったです。 어렸을 때 집은 매우 가난했습니다.
2. 貧しい国への支援が必要だと思います。 가난한 나라에 대한 지원이 필요하다고 생각합니다.
3. 彼は貧しくても毎日笑顔で過ごしていた。 그는 가난해도 매일 웃으며 지냈다.

사용 가이드

맥락: society, history, economics

어조: serious

기원과 역사

The kanji 貧 combines 分 (divide) and 貝 (shell/money). Depicts money being divided up until nothing remains — poverty through depletion.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal