昼間

• 읽는 법: ひるま
• 로마자: hiruma
• 한자 분석: 昼 (chū/hiru) — noon, daytime; 間 (kan/ma) — interval, between
• 발음: /çi.ɾɯ.ma/

뜻

낮; 주간; 낮 동안. 아침과 저녁 사이의 밝은 시간대를 가리킨다.

낮 시간대를 가리키는 명사이자 부사이다. 夜(yoru, 밤), 夜中(yonaka, 한밤중)과 대조된다. 낮 활동과 밤 활동을 구분할 때 사용한다: 昼間は仕事をして、夜は勉強する(낮에는 일하고, 밤에는 공부한다). 단순히 정오나 점심시간을 의미할 수 있는 昼(hiru)보다 더 구체적이다.

예문

1. 昼間は暑いけど、夜は涼しくなります。 낮에는 덥지만, 밤에는 시원해집니다.
2. 昼間に電話したのですが留守でした。 낮에 전화했는데 부재중이었습니다.
3. 猫は昼間よく寝ています。 고양이는 낮에 잘 잡니다.

사용 가이드

맥락: daily schedule, weather, contrast with night

어조: neutral

기원과 역사

Combines 昼 (hiru, noon/daytime) with 間 (ma, interval/between). 昼 depicts the sun at its highest point, and 間 adds the sense of a span of time — the interval of daylight.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal