鉄

• 읽는 법: てつ
• 로마자: tetsu
• 한자 분석: 鉄 (tetsu) — iron
• 발음: /te.tsɯ/

뜻

철; 금속 원소. 비유적으로 강하고 흔들리지 않는 것을 의미하기도 한다.

금속 철(Fe)을 가리키는 명사이다. 다양한 합성어에 등장하며, 鉄道(테쓰도, 철도), 鉄板(텟판, 철판), 鉄橋(텟쿄, 철교) 등이 있다. 비유적으로 강인함과 결의를 나타내는 데 쓰이며, 鉄の意志(테쓰노 이시, 철의 의지)가 대표적이다. 鉄는 철도 마니아들 사이에서 속어(鉄オタ/테쓰오타, 철도 오타쿠)로도 쓰인다.

예문

1. 鉄は熱いうちに打てということわざがある。 쇠뿔도 단김에 빼라는 속담이 있다.
2. この橋は鉄で作られているから丈夫だ。 이 다리는 철로 만들어져서 튼튼하다.
3. 彼は鉄の意志で毎日トレーニングを続けている。 그는 철의 의지로 매일 트레이닝을 계속하고 있다.

사용 가이드

맥락: materials, industry, figurative speech

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 鉄 combines 金 (metal) and 失 (lose), though the phonetic component originally indicated the dark colour of iron. An essential kanji reflecting the importance of iron in civilisation.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal