カード

• 읽는 법: かーど
• 로마자: kaado
• 발음: /kaː.do/

뜻

카드. 신분증, 결제, 게임 등에 사용되는 평평하고 보통 직사각형인 물건.

영어 'card'에서 온 가타카나 외래어. 일본어에서 매우 다양하게 쓰이며, クレジットカード(신용카드), ポイントカード(포인트/적립카드), カードゲーム(카드게임) 등 수많은 복합어가 있다. 명함은 名刺이지만 メッセージカード(메시지 카드)처럼 쓰인다. 일상생활에서 가장 흔히 사용되는 가타카나 단어 중 하나이다.

예문

1. カードで払ってもいいですか。 카드로 결제해도 될까요?
2. ポイントカードはお持ちですか。 포인트 카드 가지고 계신가요?
3. 誕生日にカードを書いて送った。 생일에 카드를 써서 보냈다.

사용 가이드

맥락: shopping, payment, games

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'card,' which derives from Latin 'charta' (sheet of papyrus). Widely adopted in Japanese as cashless payment and loyalty programs became ubiquitous.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal