ただ

• 읽는 법: ただ
• 로마자: tada
• 한자 분석: 只 (shi/tada) — only, merely, free
• 발음: /ta.da/

뜻

무료; 단순한; 단지; 그저. 여러 관련 의미를 가진 다용도 단어.

형용사로 '무료'(ただのコーヒー), 부사로 '그저' 또는 '단지'(ただ見ていた), 접속사로 '다만'(ただ、問題がある)의 의미로 사용된다. 이 레벨에서 가장 다용도인 단어 중 하나이다. 한자 只가 존재하지만, 현대 문장에서는 히라가나 표기가 일반적이다.

예문

1. このアプリはただで使えるから便利だ。 이 앱은 무료로 사용할 수 있어서 편리하다.
2. ただ待っているだけでは何も変わらない。 그냥 기다리고만 있으면 아무것도 변하지 않는다.
3. 景色は美しい。ただ、交通が不便だ。 경치는 아름답다. 다만 교통이 불편하다.

사용 가이드

맥락: daily life, shopping, conversation

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. Originally meant 'ordinary' or 'common,' which evolved into meanings of 'mere' and 'free' (as in something common or without special value). The kanji 只 depicts a mouth under a cover.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal