そして

• 읽는 법: そして
• 로마자: soshite
• 발음: /so.ɕi.te/

뜻

그리고; 그런 다음; 그래서. 순차적인 사건을 연결하거나 정보를 추가하는 접속사.

일본어에서 가장 기본적인 접속사 중 하나로, 문장을 시간순으로 연결하거나 추가 정보를 덧붙일 때 사용된다. それから(소레카라)보다 격식 있고, だから(다카라)처럼 인과관계를 나타내지는 않는다. 구어와 문어 모두에서 매우 흔하게 사용된다.

예문

1. 朝ごはんを食べた。そして学校に行った。 아침밥을 먹었다. 그리고 학교에 갔다.
2. 彼女は美しい。そして頭もいい。 그녀는 아름답다. 그리고 머리도 좋다.
3. 三年間日本に住んだ。そして日本語がペラペラになった。 3년간 일본에 살았다. 그리고 일본어가 유창해졌다.

사용 가이드

맥락: narratives, conversation, writing

어조: neutral

기원과 역사

Combines the demonstrative そ (that) with して (the te-form of する, to do). The literal sense of 'doing that' evolved into a general sequential conjunction.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal