鉄

• 读法: てつ
• 罗马字: tetsu
• 汉字拆解: 鉄 (tetsu) — iron
• 发音: /te.tsɯ/

含义

铁；金属元素。也用来比喻坚强或不可动摇的事物。

表示金属铁（Fe）的名词。出现在许多复合词中：铁道（tetsudou，铁路）、铁板（teppan，铁板/烤盘）、铁橋（tekkyou，铁桥）。比喻用法表示力量和决心：铁の意志（tetsu no ishi，钢铁般的意志）。铁也是铁道爱好者中的俗语（铁オタ/tetsu-ota，铁道宅）。

例句

1. 鉄は熱いうちに打てということわざがある。 有句谚语叫'趁热打铁'。
2. この橋は鉄で作られているから丈夫だ。 这座桥是用铁建造的，所以很坚固。
3. 彼は鉄の意志で毎日トレーニングを続けている。 他凭借钢铁般的意志每天坚持训练。

用法指南

语境: materials, industry, figurative speech

语气: neutral

起源与历史

The kanji 鉄 combines 金 (metal) and 失 (lose), though the phonetic component originally indicated the dark colour of iron. An essential kanji reflecting the importance of iron in civilisation.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal