タイトル

• 읽는 법: タイトル
• 로마자: taitoru
• 발음: /ta.i.to.ɾɯ/

뜻

타이틀; 책, 영화, 노래의 제목 또는 선수권 타이틀.

영어 'title'에서 온 가타카나 외래어. 창작물의 이름(映画のタイトル, 영화 타이틀), 스포츠 선수권(タイトルを獲得する, 타이틀을 획득하다), 문서의 제목 등 폭넓게 사용된다. 게임에서는 タイトル画面(타이틀 화면)이 표준 표현이다. 題名(다이메이)이나 表題(효다이) 같은 일본어 고유 대안이 있지만, 일상이나 미디어에서는 タイトル이 압도적으로 많이 쓰인다.

예문

1. この本のタイトルが思い出せない。 이 책의 타이틀이 생각나지 않는다.
2. チャンピオンがタイトルを防衛した。 챔피언이 타이틀을 방어했다.
3. レポートのタイトルはもう決めましたか。 리포트의 타이틀은 이미 정하셨나요?

사용 가이드

맥락: media, sports, publishing

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'title,' which derives from Latin titulus (inscription, label). Entered Japanese during the postwar period alongside other media and entertainment vocabulary.

문화적 배경

시대: Postwar

세대: All ages

사회적 배경: Universal