対

• 읽는 법: たい
• 로마자: tai
• 한자 분석: 対 (tai/tsui) — pair, versus, opposite
• 발음: /ta.i/

뜻

대(對); 쌍; 한 벌; ~대(~對). 짝을 이루는 것이나 대립을 나타낸다.

여러 용법을 가진 명사. 조수사로서 짝을 이루는 것을 셀 때 사용한다(一対, 잇타이, 한 쌍). '~대(versus)' 또는 '~에 대한'이라는 의미의 접두사로서 対戦(타이센, 대전), 対策(타이사쿠, 대책)에 나타난다. 스포츠 점수에서는 たい로 읽는다(3対2, 3대 2).

예문

1. 試合は三対二で勝った。 시합은 3대 2로 이겼다.
2. この花瓶は対になっている。 이 꽃병은 한 쌍으로 되어 있다.
3. 日本対ブラジルの試合を見た。 일본 대 브라질 경기를 봤다.

사용 가이드

맥락: sports, comparisons, academics

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 対 originally depicted a hand holding a tool, suggesting the act of facing or confronting something. Over time it developed meanings of pairing, matching, and opposition.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal