対

• 读法: たい
• 罗马字: tai
• 汉字拆解: 対 (tai/tsui) — pair, versus, opposite
• 发音: /ta.i/

含义

对；双；组；对阵。用于成对的事物或表示对立关系。

用法多样的名词。作为量词，用于成对的事物（一対，一对）。作为前缀表示'对战'或'对抗'，出现在対戦（对战）和対策（对策）中。在体育比分中读作たい（3対2，三比二）。

例句

1. 試合は三対二で勝った。 比赛以三比二获胜了。
2. この花瓶は対になっている。 这对花瓶是成对的。
3. 日本対ブラジルの試合を見た。 看了日本对巴西的比赛。

用法指南

语境: sports, comparisons, academics

语气: neutral

起源与历史

The kanji 対 originally depicted a hand holding a tool, suggesting the act of facing or confronting something. Over time it developed meanings of pairing, matching, and opposition.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal