筋

• 읽는 법: すじ
• 로마자: suji
• 한자 분석: 筋 (kin/suji) — muscle, sinew, line, plot
• 발음: /sɯ.dʑi/

뜻

근육; 힘줄; 줄; 줄거리. 다양한 관련 의미를 가진 다의어.

가늘고 연속적인 선이라는 개념을 중심으로 폭넓은 의미를 가진 명사. 근육(筋肉), 이야기의 줄거리(筋を話す), 논리적 타당성(筋が通る, '말이 된다'), 혈통, 거리 등을 가리킬 수 있다. 문맥에 따라 구체적인 의미가 결정된다.

예문

1. 運動不足で筋が痛くなった。 운동 부족으로 근육이 아파졌다.
2. あの映画は筋がよくわからなかった。 그 영화는 줄거리가 잘 이해되지 않았다.
3. 彼の話には筋が通っている。 그의 이야기는 일리가 있다.

사용 가이드

맥락: health, storytelling, logic

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 筋 combines 竹 (bamboo) and 肋 (rib). The bamboo radical suggests something long and fibrous, reflecting the word's core meaning of sinew or thread-like structure.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal