筋

• 读法: すじ
• 罗马字: suji
• 汉字拆解: 筋 (kin/suji) — muscle, sinew, line, plot
• 发音: /sɯ.dʑi/

含义

筋；肌腱；线条；脉络；剧情。一个含义广泛的词。

围绕'细长连续的线'这一核心概念，含义非常广泛的名词。可以指肌肉（筋肉）、故事的情节（筋を话す）、逻辑推理（筋が通る，意为'说得通'）、血统，甚至街道。具体含义由语境决定。

例句

1. 運動不足で筋が痛くなった。 因为缺乏运动，筋酸痛了。
2. あの映画は筋がよくわからなかった。 那部电影的情节不太看得懂。
3. 彼の話には筋が通っている。 他说的话合情合理。

用法指南

语境: health, storytelling, logic

语气: neutral

起源与历史

The kanji 筋 combines 竹 (bamboo) and 肋 (rib). The bamboo radical suggests something long and fibrous, reflecting the word's core meaning of sinew or thread-like structure.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal