瞬間

• 읽는 법: しゅんかん
• 로마자: shunkan
• 한자 분석: 瞬 (shun) — blink, twinkle; 間 (kan) — interval, space
• 발음: /ɕɯɴ.kaɴ/

뜻

순간; 찰나; 짧은 시간. 매우 짧은 시간.

매우 짧은 시간을 나타내는 명사이다. に나 の 등의 조사와 함께 특정 순간에 일어난 일을 묘사하는 데 자주 사용된다: 瞬間に(그 순간에), その瞬間(그 순간). 극적인 서술, 스포츠 중계, 일상적인 이야기에서 타이밍을 강조할 때 자주 등장한다.

예문

1. ゴールが決まった瞬間、みんなが立ち上がった。 골이 결정된 순간, 모두가 일어섰다.
2. ドアを開けた瞬間に猫が飛び出してきた。 문을 연 순간에 고양이가 뛰어나왔다.
3. あの瞬間のことは一生忘れない。 그 순간의 일은 평생 잊지 못한다.

사용 가이드

맥락: storytelling, sports, daily conversation

어조: dramatic

기원과 역사

Composed of 瞬 (blink, twinkle) and 間 (interval, space). The literal meaning is 'the interval of a blink,' capturing the brevity of the moment.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal