瞬間

• 读法: しゅんかん
• 罗马字: shunkan
• 汉字拆解: 瞬 (shun) — blink, twinkle; 間 (kan) — interval, space
• 发音: /ɕɯɴ.kaɴ/

含义

瞬间；刹那；一刹那。极其短暂的时间。

一个表达极短时间的名词。常与助词に和の搭配，描述在某一特定瞬间发生的事情：瞬间に（在那一刻）、その瞬间（那个瞬间）。经常出现在戏剧性叙述、体育解说和日常讲述中，用以强调时间节点。

例句

1. ゴールが決まった瞬間、みんなが立ち上がった。 进球的那一瞬间，所有人都站了起来。
2. ドアを開けた瞬間に猫が飛び出してきた。 开门的一瞬间猫就冲了出来。
3. あの瞬間のことは一生忘れない。 那一刻我一辈子都不会忘记。

用法指南

语境: storytelling, sports, daily conversation

语气: dramatic

起源与历史

Composed of 瞬 (blink, twinkle) and 間 (interval, space). The literal meaning is 'the interval of a blink,' capturing the brevity of the moment.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal