したがって

• 읽는 법: したがって
• 로마자: shitagatte
• 발음: /ɕi.ta.ɡa.t.te/

뜻

따라서; 그러므로; 이에 따라. 앞선 정보에 근거한 논리적 결론을 진술할 때 사용한다.

동사 従う(따르다)에서 파생된 접속사이다. 문장 앞에 놓여 앞에서 진술한 내용의 논리적 결과를 소개할 때 사용된다. だから(그래서, 그러므로)보다 더 격식 있으며, 학술 논문, 프레젠테이션, 격식 있는 설명에서 자주 등장한다.

예문

1. 実験は失敗した。したがって、計画を見直す必要がある。 실험은 실패했다. 따라서 계획을 재검토할 필요가 있다.
2. 予算が足りない。したがって新しい人を雇えない。 예산이 부족하다. 따라서 새로운 사람을 고용할 수 없다.
3. 彼は規則に違反した。したがって処分を受けることになった。 그는 규칙을 위반했다. 따라서 처분을 받게 되었다.

사용 가이드

맥락: academic writing, presentations, formal speech

어조: logical

기원과 역사

Derived from the te-form of the verb 従う (shitagau, to follow/obey). The conjunction form したがって literally means 'following from that,' expressing logical consequence.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated