したがって

• 读法: したがって
• 罗马字: shitagatte
• 发音: /ɕi.ta.ɡa.t.te/

含义

因此；所以；从而。用于根据前文信息陈述逻辑结论。

连词，由动词「従う」（遵从）派生而来。用于句首引出前文所述内容的逻辑结果。比「だから」（所以）更为正式，常出现在学术论文、演讲和正式说明中。

例句

1. 実験は失敗した。したがって、計画を見直す必要がある。 实验失败了。因此，有必要重新审视计划。
2. 予算が足りない。したがって新しい人を雇えない。 预算不足。因此无法雇用新人。
3. 彼は規則に違反した。したがって処分を受けることになった。 他违反了规定。因此将受到处分。

用法指南

语境: academic writing, presentations, formal speech

语气: logical

起源与历史

Derived from the te-form of the verb 従う (shitagau, to follow/obey). The conjunction form したがって literally means 'following from that,' expressing logical consequence.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated