知り合い

• 읽는 법: しりあい
• 로마자: shiriai
• 한자 분석: 知 (shi) — know; 合 (ai) — meet, mutual
• 발음: /ɕi.ɾi.a.i/

뜻

지인; 아는 사람. 알고는 있지만 가까운 친구는 아닌 사람.

동사 知り合う(서로 알게 되다)에서 파생된 명사이다. 만나서 얼굴은 알지만 깊은 관계는 아닌 사람을 가리킨다. 친밀도가 낮다는 점에서 友達(친구)와 구별된다. 소개나 사교적 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 駅前で知り合いに会った。 역 앞에서 아는 사람을 만났다.
2. 彼は父の知り合いです。 그는 아버지의 지인입니다.
3. 知り合いに医者がいるので聞いてみる。 아는 사람 중에 의사가 있어서 물어볼게요.

사용 가이드

맥락: social life, introductions, daily conversation

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the mutual verb 知り合う (to get to know each other), combining 知る (to know) with 合う (to meet, to come together). The noun form captures the state of knowing someone.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal