知り合い

• 读法: しりあい
• 罗马字: shiriai
• 汉字拆解: 知 (shi) — know; 合 (ai) — meet, mutual
• 发音: /ɕi.ɾi.a.i/

含义

熟人；认识的人。认识但关系不太亲密的人。

由动词知り合う（互相认识）派生而来的名词。指见过面能认出来、但关系并不深入的人。通过亲密程度的差异与友达（朋友）区分开来。常用于介绍和社交场合。

例句

1. 駅前で知り合いに会った。 在车站前碰到了一个熟人。
2. 彼は父の知り合いです。 他是我父亲的熟人。
3. 知り合いに医者がいるので聞いてみる。 我有个认识的人是医生，去问问看。

用法指南

语境: social life, introductions, daily conversation

语气: neutral

起源与历史

Derived from the mutual verb 知り合う (to get to know each other), combining 知る (to know) with 合う (to meet, to come together). The noun form captures the state of knowing someone.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal