能

• 읽는 법: のう
• 로마자: nou
• 한자 분석: 能 (nou) — ability, Noh theatre
• 발음: /noː/

뜻

능력; 재능; 또한 일본 전통 연극 예술인 노(能).

두 가지 주요 의미를 지닌 명사: 능력/재능과 일본 고전 공연 예술. '능력'의 의미로는 복합어에 등장한다: 能力(노료쿠, 능력), 才能(사이노, 재능), 可能(카노, 가능), 機能(키노, 기능). 공연 예술로서의 能(노)는 일본에서 가장 오래된 공연 전통 중 하나로, 춤, 음악, 가면극이 결합되어 있다. 이중 의미는 기술과 예술적 숙달을 연결한다.

예문

1. 彼には音楽の才能がある。 그에게는 음악적 재능이 있다.
2. 京都で初めて能を観たが感動した。 교토에서 처음으로 노를 관람했는데 감동했다.
3. この機能を使えばもっと便利になる。 이 기능을 사용하면 더 편리해진다.

사용 가이드

맥락: abilities, traditional arts, technology

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 能 originally depicted a bear (熊), symbolising power and capability. Over time it came to represent ability and skill in general. The theatrical art 能 takes its name from this sense of refined skill.

문화적 배경

시대: Muromachi period

세대: All ages

사회적 배경: Universal